Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Never Say Goodbye
Episode 3
Ayah menunggumu di ruang kerja di lantai dua.
Aku akan antar kau naik.
Tak ada urusan kalian lagi di sini.
Biarkan Shao Nan mengantarmu pulang.
Tunggu!
Mereka berdua
adalah penyelamatku.
Aku akan membawa mereka.
Apa mereka tak boleh masuk rumah?
Sangat tidak sopan!
Biarkan mereka kerja saja.
Tak ada yang harus dikerjakan.
Ka... Kami kembali dulu.
Jangan bilang lagi. Ayo, jalan.
Kalian tak bisa jalan?
- Ayo! - Kexin.
Begini. Kau masuk dan tunggu Paman dulu.
Ada yang ingin
kubicarakan dengan mereka.
Sebentar lagi,
biarkan mereka menunggumu di aula.
Baik tidak?
Kau Mu Qing, 'kan?
Paman Kacamata.
Siapa yang menyuruh kalian berdua datang?
Paman Kacamata, kalian sedang apa?
Kemarilah.
Baik.
Cepat, Paman Kacamata!
Aku datang.
Dia adalah Kacamata. Sangat berbahaya.
Berhati-hatilah saat berbicara nanti.
Aku sudah melihatnya.
Ayo.
Wah!
Mewah sekali!
Ayah Angkat duduk di sini, ya?
Ruosheng.
Kau juga baru pertama kali ke sini?
Dulu,
tempat bertemu Ayah Angkat
tidak pernah pasti.
Terima kasih.
Apa tidak perlu bernapas?
Di sini pasti
ada peraturan mereka sendiri.
Pasti seperti itu.
Menurutmu, Ayah Angkat membangun bisnis ini
hingga begitu besar,
pasti ada rasa kewaspadaan.
Apa Empat Penjaga biasanya
juga sulit untuk
menemui Tuan Ou?
Ayah Angkat hanya menerima
Paman Kacamata di sampingnya.
Orang lain juga sulit menemuinya.
Ayahmu menunggu di dalam.
Masuklah.
Ayah.
Aku sangat merindukanmu.
Paman Kacamata.
Karena kalian sudah datang, ayo mengobrol.
Kemarin malam,
ada tiga lokasi
yang disergap lagi.
Kalau begitu,
bisnis ini tak perlu dilanjutkan lagi.
Paman Kacamata ada-ada saja.
Ada Anda di sini,
apa ada masalah yang tidak selesai?
Kemampuan menjilatmu
kurang sedikit lagi.
Aku sudah lama mendengar tentangmu.
Kau adalah penasehat Ruosheng,
membantu Ruosheng mengelola bisnis
dengan teratur.
Paman Kacamata,
aku hanya memberi
sedikit ide sederhana.
Ruosheng yang
mengajariku masalah bisnis.
Namun,
jika tidak ada senior yang membantu,
mana mungkin ada kami yang hari ini.
Ya.
Tak perlu bermulut manis lagi.
Ke depannya, lebih banyak belajar
berbisnis dengan Ruosheng.
Kalau menjilat, tak perlu lagi.
Aku ingin beri tahu kalian berdua.
Hal yang kalian lakukan hari ini,
namanya tidak mengerti aturan.
Masalah seperti ini
tak seharusnya terjadi
pada kalian berdua.
Aku salah.
Kenapa tiba-tiba kembali?
Aku merindukanmu.
Kenapa reaksimu seperti ini?
Kalau bukan karena Mu Qing,
kau mungkin takkan bertemu denganku.
Ada apa? Katakanlah.
Paman Kacamata,
karena Nona Ou
sudah diantar pulang.
Kalau begitu kami kembali dulu.
Sudah mau pulang?
Paman Kacamata,
aku sudah lama tak bertemu dengan Ayah Angkat.
Aku masih ingin
menemaninya makan.
Hari ini Tuan lebih sibuk.
Lain hari baru makan bersama.
Setelah minum teh,
biarkan Shao Nan mengantar kalian pulang.
Kenapa ekspresimu begitu?
Apa hari ini
otakmu bermasalah?
Paman Kacamata bahkan sudah mengungkit hal itu.
Kau tidak mengerti?
Bagaimana mungkin aku tak mengerti?
Dalam setahun aku hanya
beberapa kali bertemu Ayah Angkat.
Hari ini kita bersusah payah bisa datang,
mau begitu saja langsung pulang?
Duduklah.
Astaga.
Sebelum kau bertemu denganku,
bagaimana kau bisa hidup?
Paman Kacamata sudah bilang
selesai minum teh baru pergi. Tunggu sebentar lagi.
Ayah.
Mu Qing ada di bawah.
Apa kau mau bertemu dengannya?
Tak perlu.
Kau pulanglah besok.
Aku susah payah bisa pulang.
Masih belum diskusi,
kau langsung menyuruhku pulang.
Apa kau sedikitpun
tak pedulikan perasaanku?
Apa aku menyuruhmu kembali?
Apa kau berdiskusi denganku
sebelum kau memutuskan kembali ke sini?
Kalau bukan aku yang mendengar kabar dulu
dan mengutus orang menjemputmu,
menurutmu,
kau sekarang akan ada di mana?
Kita sudah tidak bertemu belasan tahun.
Kau memperlakukan
putrimu seperti ini?
Ini demi kebaikanmu.
Bagaimana dengan ibuku?
Kau meninggalkan kami di luar negeri,
apa itu demi kebaikan kami juga?
Dia sudah meninggal. Kau masih hidup.
Aku tak bersalah
terhadapnya juga terhadapmu.
Kau tak bersalah padanya?
Kacamata!
Tuan.
Siapkan tempat untuknya.
Antar dia ke bandara besok pagi.
Kexin!
Kexin, patuhlah.
Kexin, jangan marah.
Ayahmu pasti ada alasan.
Kexin!
Alasan? Dia bisa punya alasan apa?
Tiga tahun lalu, kalau bukan karena dia,
aku takkan mengalami hal seperti itu.
Apa dia pernah bertanya sekali pun?
Saat ibuku meninggal,
aku meminta orang-orang menemukan dia.
Apa dia ada muncul?
Dia bisa bersikap kejam
sampai tidak pedulikan putri
dan istrinya!
Katakanlah.
Aku akan dengarkan apa alasannya..
Kexin, patuhlah.
Di sini bukan tempat berkelahi.
Mengerti?
Kau juga tidak bisa
menjelaskan untuknya, 'kan?
Baik. Akhirnya aku mengerti!
Aku tak punya Ayah sepertimu!
Jangan cari aku selamanya!
Bahkan jika aku mati di luar sana,
juga bukan urusanmu.
Kexin!
Tunggu!
Beberapa hari ini,
kalian bertanggung jawab
untuk menjaga Kexin!
Pegang ini.
Kata sandi tertulis di atasnya.
Kau harus memastikan keamanan Kexin.
Mengerti?
Tenang saja, Paman Kacamata.
Pergilah.
Suruh Ayah Angkat tenang saja.
Tuan, jangan terkena tangan.
Mari.
Aku saja.
Barang yang sangat bagus.
Sungguh sayang sekali.
Temperamennya sudah seperti ini sejak kecil.
Tidak bisa diubah.
Tuan,
kenapa tak membolehkan Kexin
tinggal di sini?
Kita sekarang sudah mampu
untuk melindungi Nona Besar.
Menurutmu,
apa aku ingin
dia tahu kita bekerja apa?
Dulu, mengirimkan dia dan ibunya berdua
ke luar negeri,
karena ada terlalu banyak musuh.
Banyak hal tentangku
yang ibunya ketahui.
Namun, Kexin tidak tahu.
Aku dan ibunya memiliki satu pemikiran.
Hanya berharap dia selamanya tidak tahu
apa pekerjaan ayahnya.
Maka dari itu, Tuan
walaupun dia sangat keras kepala sekarang,
tapi dia seharusnya mengerti.
Bagaimana juga, dia dari kecil tidak ada di sisi Anda,
juga mengalami kejadian itu.
Kau sungguh kira
aku tak mau dia ada di sisiku?
Aku tidak berani.
Serahkan Kexin kepada Dewi Besi.
Dua hari ini, suruh dia bawa Kexin
bersantai dan belanja baju.
Mereka sesama wanita lebih mudah mengobrol.
Namun,
saya sudah menyuruh Li Ruosheng dan Mu Qing
untuk menjaganya.
Kenapa?
Anda juga tahu
keterampilan mereka.
Kali ini mereka melindungi Kexin lagi.
Mereka berdua menjadi pengawal,
menurutku adalah kandidat yang cocok.
Kau berpikir begitu?
Tuan, mohon jangan salah paham.
Menurutku seperti itu.
Da Kun sedang bersembunyi dari polisi.
Dia juga sibuk menjalankan pabrik dan mengirim barang.
Dewi Besi juga
sibuk mengurus pabrik.
Dia tak boleh ceroboh.
Mengenai si Bawang,
dia selalu sibuk mencari bahan baku.
Bahkan bayangannya saja tidak terlihat.
Oleh sebab itu
aku baru menyuruh Li Ruosheng dan Mu Qing
untuk menjaga Kexin.
Kalau Anda merasa tidak cocok...
Lakukan sesuai yang kau katakan.
Aku sudah memeriksanya. Satu juta Yuan.
Di dalam ini tidak mungkin uang.
Jelas-Jelas ini adalah sebuah masalah.
Kau berani menggunakannya?
Dia saja sudah berikan.
Kenapa tidak berani gunakan?
Namun, menurutmu
Ayah Angkat menyerahkan Kexin ke kita,
apa maksud dia?
Apa kau sungguh mengira Ayah Angkat
yang menyerahkan Kexin ke kita?
Jika dia tidak bermaksud seperti ini,
Kacamata takkan berani bicara seperti itu.
Paman Kacamata dan Kak Da Kun
bagaimana pun adalah satu grup.
Mereka punya kemampuan
menyerahkan Kexin ke kita,
maka mereka juga punya mampu
mengambil beberapa tempat lagi dari kita.
Sekarang,
kalau kita mau memeriksa
sumber barang Xiezi,
itu juga tidak sempat lagi.
Kenapa kau bicara berbelit-belit?
Aku tidak mengerti.
Katakan sekali lagi.
Aku takkan beromong kosong denganmu lagi.
Aku serahkan Kexin padamu. Aku pergi dulu.
Tak tahu malu!
Bunuh preman ini!
Ada yang terjadi?
Apa kau tahu aku siapa? Kau berani memukulku?
Dia preman.
Ruosheng!
Jangan ikut campur masalah ini.
Biarkan Adik yang menyelesaikannya.
Ou Kexin!
Tak tahu malu!
Ayo.
Tak tahu malu!
Jangan pernah datang lagi.
Bawa keluar.
Dasar pria preman!
Sudahlah.
Kalau aku bertemu dia lagi,
aku akan memukulnya sampai giginya ompong.
Kau takkan bertemu dia lagi.
Sudah, 'kan?
Bukan!
Mu Qing, kenapa kau begini?
Aku ditindas orang lain!
Kau malah tidak peduli sama sekali.
Kau saja bisa menyelesaikan sendiri,
masih butuh aku?
Tak apa-apa, 'kan? Tak ada yang sakit, 'kan?
Sakit hati!
Sakit sekali! Menyebalkan!
Seserius itu?
Sudah tidak apa-apa.
Mu Qing.
Kau yang menyetir saja. Tadi aku minum bir.
Aku juga sudah minum bir. Panggil sopir saja.
Kebetulan aku masih ada urusan.
Apa maksudmu?
Sudahlah kau tidak membantuku.
Kau bahkan tak mau mengantarku sekarang.
Aku sudah mengerti.
Ayahku sudah tak menginginkanku lagi.
Apa kau begitu realistis?
Tidak begitu serius.
Aku saja yang mengantarmu. Sama saja.
Tidak sama!
Namamu Li Ruosheng!
Nama dia Mu Qing! Dia berutang padaku!
Kuberi tahu kau!
Mulai hari ini,
kau harus ikut aku ke mana pun aku pergi.
Kalau aku ingin makan, kau harus membelinya.
Kalau aku mau tidur, kau harus membujukku tidur.
Apa kau mengerti?
Kau ini mencari pengawal
atau pacar?
Bukan urusanmu!
Apa kau mendengarnya?
Kexin!
Aku tahu suasana hatimu buruk hari ini.
Namun, jangan ambil alasan ini
untuk menipuku.
Aku bekerja untuk ayahmu.
Bukan menjadi pengawalmu.
Baik.
Kalau ada yang terjadi padaku,
jangan menyesal!
Jangan pergi!
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kalau
dia hilang lagi?
Bukankah kau mencari masalah?
Tenang saja.
Dia akan kembali sebentar lagi.
Bukankah dia sekarang sudah pergi?
Sudah melihatnya, 'kan?
Kau tidak berbuat onar lagi?
Kau jahat!
Hidupkan mobil!
Bagaimana kau tahu
dia akan kembali?
Panggil sopirmu saja.
Aku ada urusan. Aku pergi dulu.
Ke mana?
Pergi kencan. Kau mau ikut?
Apa boleh?
Jangan berharap!
Apa kau sudah memanggil sopir?
Sudah mau pagi!
Aku akan panggil.
Segera memanggil.
Kita mau pergi tidak?
Kau masuklah.
Aku akan panggil sopir.
♫ Selamat ulang tahun ♫
♫ Selamat ♫
Cepat tiup lilin.
Bukan.
Kepala Liu, kau belum selesai menyanyikannya.
Itu hanya formalitas.
Cepat tiup. Cepat.
Harus buat harapan.
Ya, buat harapan.
Lilinnya sudah meleleh.
Kepala Liu,
aku suka hadiah
yang kau berikan kali ini.
Setidaknya,
ini hadiah anak muda.
Kepala Liu, ada yang ingin
kuberi tahu kepadamu.
Hari ini,
aku pergi ke rumah Tuan Ou.
Namun, sangat disayangkan
aku tidak bertemu Tuan Ou.
Ou Zhenhai yang mengundangmu?
Bukan.
Putrinya yang membawa kami ke sana.
Mari.
Putrinya?
Bukankah seharusnya putrinya
ada di Perancis?
Aku juga tidak mengerti.
Putrinya baru kembali baru-baru ini.
Oh, benar.
Tolong bantu aku selidiki.
Di dalam ini
ada foto putrinya
dan beberapa informasi yang aku tahu.
Aku akan segera memberikanmu hasilnya.
Yuanwen.
Kau harus siap mental.
Waktu penyamaranmu
akan panjang.
Apa maksudmu Kepala Liu?
Begini.
Biro Pusat Kementerian Keamanan Umum Interpol Tiongkok
mendeteksi sebuah narkoba baru
bernama G3307
yang akan segera memasuki Yungang.
Jika pasokan obat ini
berlanjut diedarkan.
Entah itu kecepatan produksi narkoba,
atau tingkat kemurnian narkoba itu,
akan menyebabkan
kerugian lebih besar
bagi masyarakat.
Ou Zhenhai kemungkinan besar
adalah penerima narkoba
jenis baru ini.
Menurut sumber yang dapat dipercaya,
pemasok bahan baku
narkoba jenis baru ini
bernama Ghost.
Kementerian Keamanan Publik
sudah memutuskan harus menangkap Ghost ini.
Jika kita menangkap
Ou Zhenhai
saat ini,
mereka akan berwaspada.
Jadi,
untuk sementara kita hentikan operasi penangkapan
Ou Zhenhai.
Berhenti?
Berhenti.
Lalu, bagaimana dengan tugasku?
Karena kau susah payah baru bisa masuk
ke dalam penglihatan Ou Zhenhai,
jadi, kami berharap
kau melindungi dirimu sendiri dengan baik.
Tunggulah.
Jika waktunya sudah tepat,
kita akan
memusnahkan jaringan
perdagangan narkoba ini bersama.
Hari ini, aku mewakili tim untuk
menyampaikan perintah ini padamu.
Baik.
Mari.
Selamat ulang tahun. Ayo, makan kue.
Ada apa?
Kepala Liu,
tak kusangka
tugas penyamaran ini
akan berlangsung begitu lama.
Berakting karakter Mu Qing tidak mudah.
Gayanya sangat tenang.
Setiap hari bersikap seperti
pangeran melankolis.
Aku berbeda.
Aku seseorang yang lincah.
Aku takut aku tidak bisa menahannya
untuk waktu yang lama.
Anak nakal.
Ini adalah masalah sulit
yang kau buat sendiri.
Lihatlah.
Berpura-pura menjadi keren, betapa tampannya.
Benar tidak?
Aku tak bisa membantumu sekarang.
Bukankah semua ini demi tugas?
Kurang bicara, kurang ekspresi,
kurang tindakan.
Tak ada yang tahu aku sedang memikirkan apa.
Baiklah.
Aku hanya bisa menjanjikan sesuatu padamu.
Tahun depan di hari ini,
aku takkan menyanyikan lagu ulang tahun
di lingkungan seperti ini.
Sungguh, Kepala Liu?
Baik!
Kau mau makan yang mana?
Kepala Liu,
jadi, tahun depan kau akan
menyanyikan lagu ulang tahun
di lingkungan seperti apa?
Apakah kue yang kubeli ini
terlalu banyak krimnya?
Tahun depan,
kau akan menyanyikan lagu ulang tahun
di lingkungan seperti apa?
Selamat ulang tahun.
Kepala Liu!
Kepala Liu! Paman!
Naik mobil.
Sudah larut malam,
kenapa mencariku?
Kexin kembali dari Perancis,
apa kau tahu?
Bagaimana aku bisa
tidak tahu hal sebesar ini?
Sudah waktunya untuk
Bos beristirahat.
Menikmati kebahagiaan keluarga.
Hari demi hari lewat.
Pekerjaan seperti kita tidak bisa
memiliki keluarga dan karir bersamaan.
Da Kun, jangan asal bicara.
Maksudmu adalah
berharap Bos bertobat
dan menyerahkan kekuasaannya?
Aku tidak berani.
Kalau bicara tentang ambisius,
itu juga Mu Qing dan Li Ruosheng
dua bocah itu.
Mereka berdua sudah lama mengawasiku.
Mereka bahkan sering
merebut bisnisku,
tak sabar ingin
menelanku hidup-hidup.
Aku mencarimu
untuk memberitahumu
aku sudah menyingkirkan Mu Qing,
menyuruhnya menjadi
pengawal Kexin.
Cukup untuk membuatnya sibuk untuk sementara waktu.
Ini bagus.
Kalau tidak ada Mu Qing,
Li Ruosheng bukan apa-apa.
Dia tak sungguh berkemampuan,
tak akan bisa membuatkan masalah besar.
Benar.
Anak ini juga termasuk beruntung.
Dia menemukan orang begitu pintar.
Kalau dia tidak dapat bantuan Mu Qing,
selama ini
apa dia bisa berkembang begitu cepat?
Memangnya kenapa?
Di mata Bos,
Mu Qing dan Li Ruosheng
dibandingkan dengan kita berempat,
mereka hanyalah anak kecil.
Kita yang tetap harus mengurus bisnis.
Di antara kita empat orang tua,
kaulah yang paling cerewet.
Dasar.
Kau kembali tepat waktu.
Astaga.
Kalian berdua ini...
Boleh juga.
Aku takkan mengganggu.
Kau salah paham.
Aku harus menjelaskan ini dengan jelas.
- Sepuluh! - Sepuluh!
Sepuluh!
Tidak ada!
Lima belas! Minum!
Lima belas!
Wijen hitam!
- Wijen hitam! - Wijen putih!
Wijen putih!
- Wijen hitam! - Wijen hitam!
- Rumput laut! - Rumput laut!
Minum! Cepat minum!
Jadi, aku memandikannya,
menggantikannya baju.
Ini semua yang terjadi.
Kau memandikannya?
Menggantikannya baju?
Aku...
Apa aku berani memandikannya?
Aku mencari perawat di internet.
Aku bilang di rumahku
ada seorang wanita tua berusia 80-an.
Masalah ini selesai.
Kau tak berbohong?
Di mana ponselku?
Ada riwayatnya di ponselku.
Untuk apa aku berbohong?
Aku bilang padamu.
Kalau kau masih ingin hidup
dengan tenang,
jangan sentuh dia.
Terima kasih.
Aku masih ingin hidup dengan tenang.
Namun,
dia sungguh cantik.
Menurutmu,
kalau dia bukan anak Ayah angkatku,
dan bukan Adik angkatku,
alangkah indahnya itu.
Barusan bilang apa?
Kau sudah lupa?
Sentuh sebentar.
Aku bergurau. Apa perlu begini?
Aku sudah sibuk seharian,
malah kau yang dapat.
Sangat membosankan.
Jangan sentuh aku!
Jangan usir aku.
Ayah, jangan usir aku!
Aku ingin pulang.
Mari.
Tidurlah.
Sudahlah.
Astaga.
Bau sekali!
Yang bau
adalah kau berkencan di luar.
Bukankah kau mengusirku keluar?
Kenapa kau datang ke rumahku?
Kau mencari apa?
Bau kamar ini tidak buruk.
Mu Qing!
Keluar! Kuberi tahu kau!
Aku takut jorok.
Aku akan marah kalau kau tidur di kasurku!
Mu Qing!
Kuberi tahu kau!
Sebaiknya jangan tidur di kasurku!
Kalau kau tidur di kasurku,
habislah kau!
Sungguh menarik.
Punya kasur sendiri,
kenapa tidur di kasurku?
Ruosheng, apa kau melihat ponselku?
Aku tidak melihatnya.
Kembalilah dan cari di rumahmu.
Berhenti mengganggu, bisa tidak?
Untung kau tidak tidur di kasurku.
Untung kau tahu diri.
Aku kunci!
Kau tak bisa masuk walaupun tahu sandinya!
Aku peringati kau sekali lagi.
Jangan harap bisa tidur di kasurku!
Jangan bergurau denganku!
Apa kau tahu
ada siapa di rumahku sekarang?
Aku tidak tahu! Selamat malam!
Rong Yu!
Staminamu cukup bagus.
Aku kira
kau tak bisa bangun pagi.
Itu kau.
Aku tidak begitu.
Apa ada hal menarik
yang terjadi?
Sebenarnya aku kemarin membuka pintu untukmu.
Bukankah kau tidak kembali?
Sebenarnya,
kau tidak mau kembali, 'kan?
Kau adalah kau. Aku adalah aku.
Hal yang bisa kau lakukan,
aku belum tentu bisa.
Sesama laki-laki. Jangan membantah.
Jarang-Jarang aku
bermurah hati
memberimu kesempatan itu.
Kenapa kau tidak bisa menghargainya?
Apa kita bisa jangan menghabiskan energi
untuk membicarakan
hal tidak penting begini?
Berapa banyak bisnis kita
yang telah direbut oleh Da Kun?
Tuan Ou bahkan tidak menunjukkan sikapnya.
Awalnya kupikir,
tak sengaja menolong Nona Ou ini
mungkin
adalah sebuah terobosan.
Namun,
kita bahkan sudah berdiri di depan pintu.
Tetap saja tak bertemu Tuan Ou.
Kau mau menyalahkan siapa?
Kau sendiri yang bilang mau pergi.
Benar tidak?
Jika kita menunggu sedikit lebih lama,
kita akan bisa bertemu dengannya.
Ini semua tidak penting.
Kau harus mengerti sekarang.
Tidak peduli apa yang kita lakukan,
di tempat Tuan Ou sana,
kita tidak layak diungkit.
Benar.
Bukankah kesempatannya sudah datang?
Jika kita bisa memenangkan hati Kexin,
maka kita bisa bertemu
Ayah Angkat setiap hari.
Memenangkan? Mau bagaimana memenangkannya?
Kau yang memenangkannya?
Apa kau belum sadar dari pengar?
Kembali sekarang juga!
Habislah kau.
Kita belum selesai membahas
tentang masalah Xiezi!
Mu Qing, jelaskan padaku!
Kenapa aku memakai baju seperti ini?
Bahkan tidur di kasurmu?
Kau lupa kau minum bir kemarin?
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan!
Jelaskan padaku!
Sudah kuduga
akan terjadi hal
seperti ini.
Apa maksudmu?
Kemarin
suasana hatimu buruk.
Li Ruosheng menemanimu
minum semalaman.
Lalu, dia menyadari bahwa toleransi alkoholmu
tidak begitu baik.
Jadi,
dia mengantarmu ke tempatku.
Dia bilang aku pengawalmu sekarang.
Aku seharusnya
bertanggung jawab akan hal ini.
Jadi, aku terlibat.
Masalah bajumu,
Li Ruosheng yang membayar bibi
untuk menggantikannya
untukmu.
Begitukah?
Tentu saja.
Nona Besar.
Kau boleh
pikirkan statusmu.
Kau adalah putri tunggal Tuan Ou.
Aku dan Ruosheng
bekerja untuk Tuan Ou.
Siapa yang berani menyentuhmu?
Sepertinya masuk akal.
Nona Besar,
menurutku
kedepannya kau
harus berhati-hati.
Seorang pria normal
tidak akan tertarik
pada wanita
yang kotor
dan mabuk gila.
Apakah begitu?
Benar.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah ini bajumu?
Aku akan kembalikan padamu.
Kau ganti pelan-pelan saja.
Berikan kepadaku nanti saja.
Tunggu. Tunggu aku di basement.
Setelah setengah jam,
temani aku berbelanja melupakan amarahku.
Baik, berbelanja.
Belanja itu menyenangkan!
Di sana masih ada!
KIta berbelanja lagi nanti!
Temaniku minum teh dulu. Aku haus.
Aku kelelahan berbelanja.
Bantu aku pesankan teh.
Panggil saja pelayan.
Kenapa harus aku?
Aku ingin kau yang pesan. Pergilah.
Tolonglah.
Ganti es serut saja.
Aku angkat telepon dulu.
Kau belum memesan minuman.
Halo, ada apa?
Di mana kau?
Aku menemani Nona Besar berbelanja.
Ada apa?
Berbelanja apanya?
Ou Kexin ini benar-benar pembawa sial.
Cepat tinggalkan kantong belanjamu.
Kalau kau begini terus,
kita akan bermasalah.
Da Kun datang merebut bisnis kita.
Dia sengaja?
Bagaimana bisa dibilang disengaja?
Dia merebut secara terang-terangan.
Kau jangan ribut sekarang.
Kita masih belum bisa menyinggung
Kak Da Kun dan orang-orangnya.
Namun,
kita harus selesaikan Xiezi.
Selesaikan!
Malam ini segera selesaikan.
Kau yakin malam ini?
Aku sudah menyuruh orang untuk mengikutinya.
Cepat kembali berdiskusi.
Baik, sampai jumpa.
Bereskan bajumu malam ini.
♫ Menemani laut tenang setelah petang ♫
♫ Kau sedang melihat ujung laut di dalam kamera ♫
♫ Jangan biarkan hati ini pergi meninggalkan tempatnya ♫
♫ Ingin memasukkanmu ke dalam duniaku ♫
♫ Jika cinta adalah tujuan akhir dari petualangan ♫
♫ Senyumanmu mengaburkan pandanganku ♫
♫ Pada saat ini aku lupa pada semua kata-kata ♫
♫ Menutup mata dengan pelan ♫
♫ Biar kucium lengkungan hidungmu ♫
♫ Angin membangunkan lamunanku ♫
♫ Berbalik dan menghilang di lautan manusia ♫
♫ Kau terpisah jauh di luar ♫
♫ Aku menunggu dalam diam ♫
♫ Jika cinta tidak pergi ♫
♫ Ini adalah kecelakaan yang indah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak lagi ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Angin membangunkan lamunanmu ♫
♫ Tiba-tiba aku mengerti ♫
♫ Yang dilalui adalah cinta ♫
♫ Waktu akan mewakiliku mengutarakan perasaanku ♫
♫ Jika cinta datang menghampiri ♫
♫ Ini adalah harapan terindah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫